游走在他方的故鄉
說著不是母語的話
藍眼珠或金頭髮
都像在嘲笑我的不安


看著牌扁上的熟悉文字
聽見早已遺忘的語言
露出些許微笑
或許我始終沒忘


逛一條熟悉的街
複製著古老的情節
雖然我從未見過字畫
卻感到溫暖


走到十萬八千里遠
是祖先當年的遺願
當初只想求一頓溫飽
卻放棄了年
而至今卻還不忘


普天下的唐人街
都是古老的情義節
驕傲在彼此間流傳
提醒每一天

還有每一夜





《唐人街》----林宥嘉


這首歌算冷門吧!如果不是他的歌迷,應該是不會知道有這首歌。
當初第一次聽見就印象深刻,但是只對副歌有感覺,因為高音飆的很漂亮,對於歌詞倒是一點概念都沒有,也懶個管那麼多,只是後來閒著無聊,將它從頭到尾仔細聽一遍。
該怎麼說?
感人?可是他裡面的情緒並沒有很壓抑,更沒有突然的爆發出來,似乎可以說平平淡淡。
故事性?裡面也沒有提到當初漂洋過海的原因,一開始就是設定在國外的唐人街。
思鄉?或許帶點這種感覺,但是又沒有強烈要回故鄉看的情緒在。
該要怎麼定位這首歌?

一個在他鄉的華人,對著從未有過感情的傳說中的故鄉,藉由一些故鄉的傳統物品,喚起自己對於故鄉個感情,想從中得到一些認同感。
明明在別的地方,卻不自覺的找尋一些歸屬,是心中的民族情節?還是血統使然?
走在各個不同的街道,卻還是被熟悉的味道所吸引,看著一些廉價的東西,也找到一些家的感覺。

我很喜歡歌詞的描寫,

傳說中的歸根落葉 曾經多不屑 原來最渴望的 不過這些

一種矛盾的情感,對著那個祖先想逃離的地方有了感情,曾經排斥的地方,而排斥的原因卻是因為太過在意。
歸根落葉,像是一種諷刺的詞,卻又那麼貼切;曾經不屑,卻又渴望。
副歌中不停變換各個不同的有名的街道,或許時尚,或許有文藝,但是那些東西都還是比不上一條破破舊舊卻充滿故鄉味道的唐人街。
就算環遊了世界,踏破了鐵鞋,也抗拒不了那個被束縛的情節。

也許歌很簡單,詞很簡單。
但是對我而言,這首歌充滿了味道,一種我忘不了的味道。
《唐人街》
創作者介紹

閒來無事的隨筆

社長杰 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()